ببخشيد؟ببخشيد؟قطار تاخير داشته؟
.سلام،من براي اون کار موقت اومدم .آقاي مهوني داخل راه رو بودند باشه
ببخشيد،شما آقاي مهوني هستيد؟ بله
...سلام،من جنيس ام همون موقتي،از سازمان شغل هاي موقت
...مي دونم،ببخشيد دير کردم،قطار تاخ سايز کتت چنده؟
هاا...کوچيک هميشه دخترايي که دير مي کنند،سايزشون کوچيک
.ميتوني اون رو بپوشي
.خيلي خوب...اين در رو مي بيني؟ قفلش شکسته .بسته نميشه
در حقيقت،هيچي داخلش نيست کمد خاليه،مي بيني؟
آره
.خاليه...ولي تعمير کار تا فردا نميتونه تعميرش کنه .پس،مي خواهم که تو اينجا بايستي
و اگه هرکسي اومد اين پايين يا هرکسي که گمشده بود و يا هرکسي که شروع کرد اين دور و اطراف پرسه زدن
.مي خوام مطمئن بشي که اين در رو باز نمي کنند .باشه
مثل يک سگ نگهبان،بايد جلوشون رو بگيري.گرفتي چي ميگم؟ بله
اين کت خيلي برات بزرگه مي دونم خييلي بزرگه
.اگه به موقع اومده بودي،سايز کوچيکترش گيرت ميومد .کوچيک تر ها رو اول از همه مي برند
.معذرت مي خوام .خيليم مهم نيست
به هر حال هيچکس نمي ياد اين پايين
برو سر کارت
.سلام،يک بليط لطفا
سلام؟ .دير کردي
واسه چي؟ .تيم؟! مگه قرار نشد با پاهاي چوبي نياي داخل خونه
واسه چي دير کردم؟ .واسه مهموني سر کار من
.تو چيزي راجع به مهموني سر کار نگفته بودي چرا،گفتم
منم حتما بايد بيام؟ بله
لعنتي
!بهت گفته بودم همه کت و شلوار مي پوشند.چي بهت گفتم؟ ميشه حداقل اون کلاهت را برداري؟
.هي...سلام
.من بايد يک مساعده بگيرم واقعا؟دوباره؟
.مدل اس-کلاس 500،سياه رنگ،صندلي هاي چرم،صندوق عقب بزرگ
.عالي،عجب ماشين قشنگي
ميشه يک ليوان ويسکي بديد،لطفا؟ !ببين اين يارو با چه لباسي اومده مهموني
منم يک تلوزيون پلازماي جديد گرفتم چند اينچي؟ پنجاه اينچ،تمام اچ دي،صدا با کيفيت عالي
باهاش فيلم پورن هم ديدي؟ واي پسر نمي دوني،يکبار داشتم يکيش رو مي ديدم،فاحشه ي توي فيلم يک بيکيني کوچيک پوشيده بود
و يک جوش به اين بزرگي روي باسنش داشت .دقيقترش رو بخواي خيلي ضايع بود
چه باحال هي آقا،يک خانم اينجاست،ميشه ملاحضه کني؟ خيلي خب بابا
پس 50 اينچي گرفتي،چقدر واست آب خورد؟ .حدود 3 هزار تا ...بدک نيست داري شوخي ميکني ديگه،نه؟ ببخشيد؟
يک لحظه من رو ببخشيد !سه هزار دلار براي يک تلوزيون تا حالا چيزي راجع به کتاب ها شنيدي؟
!نه،آخه ما تو هاروارد کتاب نداشتيم تيم،ميشه يک لحظه حرف بزنيم؟
پائولين،اين ديگه کيه؟ .اين...داره شوخي ميکنه،ببخشيد
.نه،نه اصلا هم شوخي نمي کنم !چرا داره شوخي مي کنه،تيم
!هي،اون چيه روي گردنت؟اون کِرم؟ .آره،کِرم،کِرم نقره ايي
اين بابا آرايش کرده .باي باي
.ما بايد صحبت کنيم،جنيس
راجع به چي؟ .رو راست بگم،فکر نکنم اين جواب بده
منظورت چيه؟ .ما کلي شکايت راجع به تو دريافت کرديم
چجور شکايتي؟ .شکايت ديگه،مردم ازت راضي نيستند
مي خواي بعضي هاش رو برات بخونم؟ ...بزار ببينم
".اون حواس پرت و بي علاقه به نظر مياد"
".دلش با اين کار نيست و کلا سر به هواست"
".بعضي وقت ها او من رو ياد صحبت و تلفظ ميندازه " تو مي دوني منظورش چي بود؟
مهم نيست،ببين مسئله اينکه ما به داشتن کارمندان باهوش،قابل اعتماد و سخت کوش شهرت داريم و از اين بابت به خودمون افتخار مي کنيم،خيلي خوب؟
منم قابل اعتمادم،جورج .صبر کن،بگذار حرفم تموم بشه
تو قابل اعتماد هستي و آره تو آدم خوبي هستي .ولي تو شخصيت جذابي نداري
منظورت چيه؟ منظروم چيه...؟
تو تا حالا "سه شرکت" رو ديدي؟ اون سريال تلوزيوني رو ميگي؟ سريال کمدي که از سال 1976 تا سال 1984) (.از شبکه اي بي سي پخش مي شد
.جنت رو ديدي،همون هم اتاقي .اون يک مثال خوب از چيزي که من دارم راجع بهش صحبت مي کنم
اون خيلي جذابيت و گيرايي داره .منظورم اينکه،مردم دلشون مي خواد دوباره و دوباره ببيننش
واسه همين بود که اينقدر سريالش طول کشيد خود من هر شب مي ديدمش
خوب منظورت اينکه تو مي خواي من بيشتر شبيه جنت توي" سه شرکت" بشم؟
منظورم اينکه من داشتم همين رو مي گفتم ولي منظور واقعيم که اين رو گفتم اينکه مي خوام بگم .خودت مي دوني ديگه،تو اخراجي
اين چيزي بود که واقعا داشتم مي گفتم .تو اخراجي
باشه
.سلام،من براي آگهي استخدامتون که توي روزنامه امروز بود تماس گرفتم واقعا؟
باشه،ممنون
سلام،جنيس،يک لحظه وقت داري البته کرگ
خوبه هووم...چطوري بگم؟
موعد پرداخت اجاره خونه روز اول هر ماه مي دونم
واقعا؟!چون تو اجارت رو هر بار حدود 20 ماه .مي ريزي به صندوق من و اين فايده نداره
.مي دونم،معذرت مي خوام کرگ من دارم سعيم رو مي کنم بين،دوران سختي...منم مي فهمم،باشه
ولي اين حقيقت زندگي اينکه که همه ما .بايد يکجوري زندگيمون رو بگذردنيم
چرا حتما اجاره خونه رو بايد روز اول ماه داد؟ به من چه،قانونش هميني که هست،تو هم مي دوني
يکي ماه رو اختراع کرد يکي هم اجاره خونه رو اختراع کرد
و يکي ديگه هم قانون گذاشت .که اجاره خونه ها رو روز اول ماه بگيرند
.ببخشيد اگه بد حرف زدم .نه اشکال نداره،من مي فهمم...يک راهي پيدا مي کنم
.ممنون باشه
اونجا
.سلام...سلام،من هال بيکر ام،من يک برنامه توي اخبار شبانه به اسم "مرد خياباني" دارم
به هر حال مي خواستم ببينم علاقه داري که باهات توي برنامم مصاحبه کنم؟
...الوو؟!آهان،آره،بايد بهش يکم پول بده
خيلي خوب،علاقه ايي داري؟
.خوبه،بيا،بهم زنگ بزن ممنون
سلام،خبرهاي خوبي دارم خوب،گوش کن
...امروز يک مرد اي،توي مرکز شهر که بودم ...روز خسته کننده ايي بود...اين مهم نيست
.مهم اينکه من قرار برم توي تلوزيون
شنيدي چي گفتم،من قرار برم توي يک برنامه تلوزيوني .من قرار برم توي يک برنامه تلوزيوووني
فکر مي کردم از تلوزيون متنفري؟ .آره،هستم،ولي نه از اين نوعش
از چه نوعش؟ .اين يک برنامه آموزشي توي اخبار
.آهاا...باشه
واااي
!نمي خواد اينقدر واسم ذوق کني،پائولين
چه خبرا؟ مارک تيم،همه جات نقره ايي
من اونجا ميشينم
برادرت اينجا چيکار داره؟
من دارم ترکت مي کنم،تيم
تو...چي؟!بعدا برميگردي؟ نه
داري ترکم مي کني؟ پس چمدان هات کجاست؟
.من چمدان لازم ندارم،اينکه فيلم نيست .من نمي فهمم
من ديگه خسته شدم تيم،از اين روبات بازي خسته شدم
.از اين کشمکش کردن ها خسته شدم دوباره برگشتيم سر اين موضوع اين کشمکش ها بخشي از زندگي هنري من،پائولين
اگه بخاطر اين نبود هيچ کدوم از نقاشي هاي ونگوگ فروش نمي رفت تو که ونگوگ نيستي تيم،خيلي خوب
من نمي گم يک هنرمندم .ولي مردم هنرمند صدام مي کنند
مي دوني چيه؟ نظرم عوض شد،من به چمدون لازم دارم
اگه شبيه يک اردک و مثل يک اردک هم رفتار مي کنه .پس يک اردک ديگه
چه اردکي؟ من اردکم راجع به چي داري حرف مي زني؟
اگه کوک کوک ميکنه پاي اردکي و بال و پرم داره .خوب اردک ديگه
راجع به چي داري حرف مي زني؟ دارم راجع به خودم حرف مي زنم .ولي من نه،من دارم راجع به ما حرف مي زنم
من دارم درمورد اينکه مي خوام ترکت کنم حرف مي زنم !اونوقت تو راجع به اردک حرف مي زني
چون فکر مي کردم تو من رو باور داري من هرگز باورت نداشتم تيم فقط باعث ميشد فکر کنم جذابي
.من تو ماشينمم
هي...پسر معلوم هست اينجا چه خبره؟
اشکالي نداره اگه مثل دو تا مرد يکم باهم حرف بزنيم؟ .چون من واقعا ازت خوشم مياد
ولي مي دوني وقتي بهت نگاه مي کنم چي مي بينم؟ تو تقريبا 30 سالت،بي پولي
خواهرم داره ترکت مي کنه هيچ آينده مشخصي که بشه روش حساب کني نداري
و مي دوني چرا اينجوريه؟ ببين،من بهت مي گم چرا
چون مردم اينجوري زندگي نمي کنند
مثل آدم آهني خودشون رو رنگ نمي کنند
يک دليلي وجود داره که همه مردم صبح ها از خواب بيدار مي شند و مي ريزند توي خيابان ها چون بايد رفت سر کار
اين بخشي از زندگي،هميشه همين بوده و هست تو يک کشاورزي
چه خوشت بياد چه نياد،تو يک کشاورزي و مجبوري زمينت رو شخم بزني
کدوم زميني؟ خودت مي دوني منظورم چيه
تو فکر کردي من خوشم مي ياد تمام روز پشت يک ميز توي يک اتاق کوچيک بشينم و با يک مشت کاغذ سر و کله بزنم؟
.خوب معلومه که نه،ولي مجبورم چرا؟
"تا حالا آهنگ "چيزي درباره بازنده تنها شنيدي؟ از گروه "ليتل ريور" رو گوش دادي؟
آهنگ فوق العاده ايي خوب تيم،اگه حواست رو جمع نکني .آخرش ميشي مثل همون بابايي که توي آهنگ
.تو يک کشاورزي...که بايد زمينش رو شخم بزنه
الوو؟ جنيس،تو کجايي؟ سلام جيل
...داري مياي اينجا؟يک لحظه،يک لحظه مي دونم،مايه ي سس تموم شده
جنيس؟ بله شنيدي چي گفتم؟گفتم مايه ي سس تموم شده
نمي دونستم داري با من حرف مي زني چي؟ !گفتم نمي دونستم که داري با من حرف مي زني
اين يعني چي؟ من فکر کردم داري با يکي ديگه که توي مهموني حرف مي زني؟
من دارم با تو حرف مي زنم،من به تو زنگ زدم جنيس ...نه،مي دونم،اما وااي خدايا،جنيس.اصلا گوش مي کني من چي ميگم؟
ما سس چيپس هامون تموم شده !ما ديگه مايه ي سس نداريم
.باشه،ببخشيد نمي خواد بگي ببخشيد فقط يکم برام مايه ي سس بخر و بيار
نترس بابا،پولش رو بهت مي دهم،مي ياي ديگه،نه؟ جنيس؟ !بله،ميام
...عالي شد،باشه،فقط يکم برام مايه ي سس بخر و منم بعدا
چرا زنگ در رو مي زني؟ نمي دونم
کارهات عجيب غريب،در و باز کن بيا تو ديگه
مايه ي سس خريدي؟ بله سلام جنيس
.عزيزم،بايد حتما بياي داستان لري رو بشنوي باشه،چند دقيقه ديگه ميام سلام برايان
مي خوام با يکي آشنات کنم ...چي؟! نه،من نمي خوام
.من اصلا نمي خواستم بمونم آخه حالم خوب نيست تو خوبي
...نه،من واقعا اوناهاش
.خيلي خوب،بيا بريم ...نه،من حالم خوب نيست
فقط کتت رو در بيار !بس کن
.داگ،اينم خواهرم که دربارش برات گفتم
سلام خواهر جيل .خيلي خوب،خوش باشيد
سلام،من داگ داکن ام .سلام،من جنيس ام
اين ژاکتي که پوشيدي واقعا قشنگه جنسش پشمي؟
نمي دونم .بنظر که پشم مي ياد
خارش آور هم هست؟ راستش نه .من يکبار يک ژاکت پشمي داشتم،خيلي خارش آور بود
يکبار وقتي داشتم با پرواز درجه يک واسه امضاي کتاب هام مي رفتم لندن نزديک بود بپوشمش
.من نويسنده ام آهاا،خوب خوب،حدس مي زنم پرواز هاي درجه يک اين جور چيز ها رو زياد داشته باشند،مي دوني ديگه
ولي شانسم گفت که اون ژاکت رو نپوشيدم چون وقتي رسيدم،همون جا توي فردودگاه
از بي بي سي به طور زنده باهام مصاحبه کردند
.يک شرکت خبري انگليسي آره
به هر حال،تو چيکار مي کني؟ ...من...راستش واقعا نمي دونم چطوري بايد جواب
شبکه،ببخشيد .شبکه ي خبري انگليسي.هميشه اشتباه مي گم
ولي به اين فکر مي کردم که،مي دوني نزديک 3 ساعت مصاحبه بود و اگه من اون ژاکت پشمي رو پوشيده بودم
.مي دوني،اونوقت خيلي بايد خودم مي خاروندم
.ولي جدي نميشه جلوي دوربين خودت رو بخاروني،چون خيلي ضايع است
تو هيچ سرگرمي داري؟ يکي از سرگرمي هاي من کمک به بچه هاست
بچه هاي نابينا،ساختن کليسا
امروز ساکنين منطقه جنوبي خودشون رو تا زانو داخل پسآب فاضلاب پيدا کردند
.اين حادثه بعد از اينکه لوله فاضلاب ما بين بلوار واشنگتن و خيابان مين ترکيد،اتفاق افتاد
مسئولين اون قسمت از بلوار رو بستند تا مشکل را رفع کنند
و اينطوري که شنيديم کار تعميرات و بسته شدن مسير ممکنه تا سال نو ادامه داشته باشه
اين امر مشکلاتي رو براي عده ايي از عابرين و ساکنين به وجود مياورد
.که امروز واقعا يک مرد خياباني باهاشه اون الان توي استاديو،هال؟ .همين طوره جان،ممنون
بعضي از شماها ممکن مهموني بعدي من رو يک بعد از ظهر توي خيابان ديده باشيد و از خودتون پرسيده باشيد اين ديگه کيه؟
.اينجاييم که بفهميم اسمش تيم تاکر .و با اسم "مرد مکانيکي غول پيکر" مي شناسيدش
سلام تيم سلام خيلي خوب که با همون سبک لباس اومدي
ممنون،من اين سبک رو طي سال ها بدست آوردم
اين باعث شد اولين سوالم رو بپسرم چرا تو تصميم گرفتي که اين کارهاي رباتي را انجام بدي؟
چرا تصميم گرفتم اين کار رو بکنم...کشف کردم که اين استعداد من
.جالبه ...و حسي که من دارم مثل
و ممکنه اينطوري...مي دوني،زندگي مردم رو لذت بخش تر کنه
منظورت چيه؟ بنظر من،من فکر مي کنم که زندگي مدرن مي تونه باعث حس انزوا بشه
و باعث بشه که شما بدون تفکر تنها به حرکت کردن ادامه بديد،مثل يک ربات
.و مي تونه باعث بشه احساس کنيد گم شديد
من مي خوام مردمي که اينطوري حس مي کنند بدونند که ديوونه نيستند،خوب؟
همه شمايي که الان توي خونه هاتون هستيد و داريد اين برنامه را نگاه مي کنيد،شما ها ديوونه نيستيد،اين زندگيِ که ديوانه واره،درسته؟
شايد اگه يک مرد مکانيکي غول پيکر رو ببينيد که توي خيابان داره به طرف شما مياد
ممکنه هرطوري راجع به اون قضاوت کنيد
مي دوني ديگه؟ مي دوني چه چيزي بدرد برنامه تو مي خوره؟رقص بريک !رقص بريک؟
مثل موج زدن.تو مي توني موج بزني
نه من اينکار نمي کنم،من موج نمي زنم مي دوني منظورم چيه ديگه،موج زدن
بله،چه چيزي رو داري ميگي،ولي من اينکار رو نمي کنم باشه،باشه.راه رفتن عقب عقب چي بلدي؟
ايول
نه اين چيزي نيست که من سعي دارم بگم من از اين کارها نمي کنم،موج زدن و عقب عقب راه رفتن ...کاري که من مي کنم مسخره بازي
تو مطمئني؟خيلي باحاله؟
خيلي خوب کارمون تموم شد يا نه
الو؟ سلام جيل.گوش کن .من يکجايي رو براي موندن واسه يک مدت کوتاه لازم دارم
چرا؟مگه بيرونت کردند؟ ...آره،من توانايي
توانايي؟از کجا داري زنگ مي زني؟ از باجه تلفن عمومي
سعي کردم بهت زنگ بزنم مگه موبايلت چي شده؟
يکدفعه خاموش شد چي؟چطوري اين اتفاق افتاد؟
.من فقط...من دوران سختي رو دوران مي گذرونم جيل موضوع چيه جنيس؟
من فقط يکجايي رو مي خوام که مدت بمونم،باشه؟ خيلي خوب،باشه.مشکلي نيست .مي توني خونه من بموني،ما فردا ميام دنبالت
باشه،ممنون
سلام،من تو رو توي تلوزيون ديدم
من حس همون آدم هايي که تو راجع بهشون حرف مي زدي رو دارم
مثل اينکه انگار من توي اين زندگي بدنيا اومدم و بايد بدونم که چيکار بايد بکنم
مثل اينکه من بايد بدونم که چطوري همه مشکلات رو حل کنم ولي نمي دونم
احساس مي کنم گم شدم
...به هر حال ممنون
واي خدا،بچه ها شما مي دونستيد که بيانکا جونز و لي درموت با هم بهم زدن؟
واي خدا کي ديگه با کي بهم زده؟
جو لوري و اشلي سيب
خيلي خوب
مي رم يکم ديگه قهوه بگيرم
خوب،ما يک چيزي برات داريم فکر کنم بشه گفت يه هديه کوچيک براي خوش آمد گويي
فکر مي کنم تو خيلي ازش خوشت بياد واي خدا،اين باحال ترين هديه در تمام عمرت
چي هست؟ يک چيزي از يک نوع خاص
کاملا منحصر به فرد،کاملا وااي،چيه؟
حدس بزن چي؟
.حدس بزنم،مي دونم تو هيچوقت چيزي رو حدس نمي زني،ولي ايندفعه فقط سعي کن حدس بزني ....باشه،پس مي خواي حدس بزنم
يک کلاه؟ !کلاه؟
من نمي دونم قطعا يک کلاه نيست
چرا حدس زدي ممکنه يک کلاه باشه؟!چرا؟ ...نمي دونم،تو گفتي حدس بزن
نه واقعا،جدي دارم مي گم جنيس.ميشه لطفا يکبار،فقط يکبار توي زندگيت يک چيزي رو جدي بگيري،باشه؟
زندگيت زير و رو شده و داره نابود ميشه و اونوقت تو فقط مي توني حدس يک کلاه رو بزني؟
من جديش گرفتم شايد فقط بايد بديم بهش
باشه،فقط بده بهش چشمات رو ببند
باشه
اينه
اووه،يک کتاب آره، داگ دانکن.توي مهموني ديديش يادت مي ياد؟
بله من پاچه خواريش رو کردم جنيس
اون خواست اين رو بديم به تو !و داخلش رو هم امضاء کرده،بازش کن
چي نوشته؟
جنيس عزيز،چطوره با هم ديگه سر شام بحث کنيم؟ داگ دانکن
فوق العاده نيست؟ تو حتما بايد باهاش قرار بگذاري،جنيس قطعا
منظورم اينکه اون جواب تمام سوال هات رو داره،مي دوني؟ اون شگفت انگيز،اون بهت ياد ميده چطوري حرف بزني .چون بعضي وقت ها هيچکس نمي فهمه که تو چي داري ميگي
ممنون
خوب،من يک تميز کار لازم دارم تميز کار؟
.آره،خيلي ساده است ،تو فقط بايد قفس ها رو تميز کني سطل هاي زباله رو خالي کني،آشغال هايي که بچه ها مي ريزند رو تميز کني
اين کارها ناراحتت ميکنه؟ نه،من بهش عادت دارم
خوبه،يک کار ناخوشايند ديگه هم که بايد انجام بدي اينکه توالت ها رو هم بايد تميز کني
مهم همين که توالت ها رو تميز کني،اصل موضوع همينه
باعث تاسف که اين مي شنوم،خيلي خوب چرا همين حالا يونيفورمت رو با يک جارو بهت نديم تا تو بتوني شروع کني
باشه خوب،از آشنايي باهات خوشحال شدم منم هميطور
ببخشيد؟
بله؟
شما اينجا کار مي کنيد؟ من اينجا کار مي کنم؟
نه،من فقط اينجا گير افتادم
چي؟ يک آدم بيچاره
اين چيزي که مي خوان من نمايش بدم
من دارم دنبال دفتر استخدام مي گردم منم دارم سکه هام رو نگاه مي کنم
.دفتر استخدام جلوتر،بعد از قفس ميمون ها دست راست راحت پيداش مي کني
ممنون
...هي تو
خوبه،منظورم اينکه تو شايستگي بيشتر از اين شغل رو داري،اما اگه خيلي بهش احتياج داري،مي تونم اين کار رو بدم به تو
من محتاجشم خوب پس
يک دونه سلام
ممنون
هي سلام سلام
فکر کنم من ديروز تو رو ديدم،من داشتم فواره رو تميز مي کردم؟
بله،گذاشتند بياي بيرون نه من فرار کردم
خوب،مثل اينکه کار رو گرفتي بله
تو چيکار مي کني؟ من از اين ظرف هاي پلاستيکي آب انگور که شکل گوريل مي فروشم
آها آره،من موقع نظافت کلي از اون ها جمع کردم
اميدوارم اين موقتي باشه،تا وقتي که بفهمم بايد با زندگيم چيکار کنم
مي فهمم
اين خيلي نااميد کننده است،مگه نه؟ منظورت چيه؟
منظورم اينکه بشر طي ميليون ها سال تکامل پيدا کرده
از حکاکي،پرورش گياهان،کشف آتش،ساخت پناهگاه تا اختراع چرخ
براي چي؟که حالا با يک کلاه مسخره بايستي و آب انگور گوريل شکل بفروشي؟
من دارم سعي مي کنم به موضوع اينجوري نگاه نکنم
معذرت مي خواهم
نگران نباش،تو تنها کسي نيستي که داره سعي مي کنه بفهمه که با زندگيش چيکار کنه
...چطور يک موفق .گفت و گوي موفقت آميز داشته باشيم
...گفت و گوي موفقت آميز داشته باشيم؟خوبه
ما همين الان يکيش رو داشتيم خواهرم اين رو بهم داده
چيز خوبيه؟ نمي دونم
فکر کنم با نويسندش قراره شام بخورم،براي همين،مي دوني .فکر کردم بهتر بخونمش درسته
خيلي خوب،من بايد برگردم سر کارم
بعدا مي بينمت جنيس مي بينمت
اون خرس قطبي رو نگاه کن
سلام،توي اين گوريل ها چيه؟ يکجور نوشيدني شيرين؟
آب انگور يک آب انگور مي خواي عزيزم؟ من دو تا آب انگور مي خوام
نه،فقط يکي،قيمتش چنده؟ شش دلار
خيلي خوب،فقط يکدونه
ممنون ...صبر کن
يک لحظه،خانم شما گفتي اين آب انگور،ولي اين که آب انگور نيست
نيست؟ نه،اين آب انگور طبيعي نيست،پول من رو پس بديد
ميشه برش دارم بابا؟ نه نميشه عزيزم ولي من مي خوام!زيادي شکر داره،متاسفم
واي خدا،خسيس ناخون خشک اين رو از کجا شنيدي؟
واقعا ممنون خانوم معذرت مي خوام !...وِ وِ وِ معذرت مي خوام
درست زندگي کن
تو اينجا چيکار مي کني جنيس؟من سرم شلوغ،دارم سعي مي کنم با مرکز تجاري قرارداد ببندم
من مي تونم اينکار بکنم جورج نه،لعنتي،نه.اينکار رو نکن جنيس
يک کاري نکن احساس گناه کنم بهت گفتم اينکار بدرد تو نمي خوره
خواهش مي کنم جورج،من بايد پول اجاره خونم رو بدم همه ما بايد پول اجاره خونه بديم جنيس
ما فقط...تو مشکلت چيه؟ هيچي
چرا داري با دهنت اون کار مي کني؟ چيزي نيست،من بايد پول اجاره خونه ام رو بدم
اين ديگه چه کوفتي،جنيس دندان هات،همشون دارند از دهنت مي ريزند بيرون نمي دونم چه اتفاقي داره برام مي افته جورج
!تموم دندان هات ريختند بيرون
صبح بخير جنيس
يک نقطه اش رو جا انداختي
چي؟ يک نقطه اش رو جا انداختي
جا انداختم؟کجا؟ نه،فقط داشتم شوخي مي کردم
چي؟چي رو جا انداختم؟
نه نه،فقط داشتم سعي مي کردم شوخي کنم
آهاا،يک نقطه رو جا انداختم آره،بامزه بود
نمي دونم،فکر کنم نبود نه،خيلي خنده دار بود،واقعا بامزه بود
!اون به ميمون رو با چوب سيخونک زد چي؟
اون مرد خوشش مي ياد يکي با خودش اينکار رو بکنه؟
الان مي فهميم.بيا !هيي هي چيه؟
ميمون ها رو سيخونک نزن،مرد بي خيال،من صدمه ايي بهش نزدم
من ديدم چيکار کردي،تو به ميمون سيخونک زدي من به ميمون سيخونک نزدم،کلاه قشنگي
،چرا،سيخونک زدي خوشت مياد يکي به خودت سيخونک بزنه؟ تو مي خواي سيخونکم بزني؟
نه،ولي من مي خوام سيخونکت بزنم عوضي آره،ولي تو خوشت مي ياد سيخونک بزني
بيا واي خدا چطوره خوشت مي ياد؟دوست داري؟دوست داري؟ همينه جنيس
!خوشت اومد!دوست داشتي!دوست داشتي!ها
از سيخونک خوشت اومد؟ !به ميمون ها سيخونک نزن !ميمون
تو حالت خوبه؟
آره .داشت بچه ميمون ها رو سيخونک مي زد .مي دونم،مي دونم.خوشم اومد
ايول،ايول !به ميمون هاي لعنتي سيخونک نزن
قيافش رو ديدي؟خيلي ترسيده بود خيلي خوشم اومد که اونجوري جارو از دستم قاپيدي
اون کاملا ترسيده بود !به ميمون ها سيخونک نزن،به ميمون ها سيخونک نزن
فکر مي کني اخراجمون کنند؟ نه من مي ترسم اخراج بشم
مشکلي برامون پيش نمي ياد .ما لازمه محل زندگي ميمون ها رو از نو درست کنيم وگرنه دوباره همين اتفاق مي افته بايد اين رو بهش بگي ...مي دونم
.خوب،اول از همه،شما ها بهتر از نگهبان ها عمل کرديد
...ولي دوم اينکه سونيا،اگه مي خواي کسي رو اخراج کني من رو اخراج کن،باشه؟
من شروع کردم،جنيس نبايد اخراج بشه من نمي خوام هيچکس رو اخراج کنم
ببين،بين خودمون باشه،من خيلي خوشحالم که شما بچه ها بخاطر ميمون ها اينکار رو کرديد
ولي در آينده،فقط به نگهباني زنگ بزنيد،باشه؟
باشه باشه
فکر کنم جنيس يک پيشنهادي داره
همون چيزي که به من گفتي رو بهش بگو
موضوع چيه؟
خوب...موضوع اينکه جايي که الان محل زندگي ميمون هاست
نرده هايي که مردم از کنارش رد مي شند،درست همون جايي که ميمون ها مي خوابند
اگه نرده ها رو عقب تر بکشيم يا بينش درخت بکاريم يا هرکاري که باعث بشه ميمون ها خلوت بيشتري داشته باشند
خيلي بهتر ميشه،چون بعضي از مردم وقتي مي بينند ميمون ها خوابند شروع مي کنند سرشون فرياد زدن
.راست ميگه،بعضي از مردم مريض اند ما بايد بهتر از اين از حيوان ها مواظبت کنيم
بخصوص بچه ها من متوجه نشده بودم که انقدر بي حفاظ هستند
اون جا کاملا بازه پس ما بايد درستش کنيم
من به مسئولين زنگ مي زنم ممنون جنيس
خواهش مي کنم
آفرين
فرهنگ لغت وبستر کلمه "گفت و گو" رو مبادله شفاهي ايده ها
.نظريه ها و مشاهدات معني کرده
سلام،من داگ دانکن هستم،خيلي از شما ممنونم که
.امروز من رو به عنوان راهنماي تور خودتون براي "ملت گفت و گو گر" انتخاب کرديد و دنبال مي کنيد
هي،همتون براي رفتن به تور خودتون آماده ايد يا نه؟
ممنون،اگر قرار باشه يک گفت و گوي پر معنا و خوب داشته باشيد چه چيزي بايد داشته باشيد؟
چه چيزي لازم داريد؟
ميل به گفت و گو کردن
ولي اگه ميل به گفت و گو داشته باشيد،لازمه که چيزي براي صحبت کردن داشته باشيد
کجا بايد اين چيزها رو پيدا کرد؟ کجا بايد اين موضوعات براي صحبت کردن رو پيدا کرد؟
داخل کيف خيلي بزرگ شما،خانم؟ فکر نکنم اونجا باشند
ولي بگذار ببينم
بگذاريد از اين آقاي خوش قيافه بپرسم؟ اسم شما چيه آقا؟
توبي خيلي خوب توبي،مي شه داوطلب من براي تجربه ي
کوچيکي که امروز مي خوام در اختيارتون بگذارم،بشي؟
حتما ...تو حالا اين رو ميگي توبي،ولي صبر کن
.شوخي کردم،بيا اينجا توبي توبي،تا حالا سر قرار رفتي؟
يکي دوبار خوب،راجع به چه چيزي حرف زديد؟ راجع بعضي چيزها،مي دوني،همون جور چيزها ديگه
"راجع بعضي چيزها،مي دوني،همون جور چيزها ديگه" وااي...به نظر خيلي جالب مي ياد
ولي جدي توبي،دليل اينکه تو امروز اينجايي همين که بتوني بيان شيوا داشته باشي
حالا،من مي خوام وانمود کنم که يک زن زيبا هستم
و من و توبي سر قراريم حالا راجع به چه چيزي مي خواي صحبت کني توبي؟
!زودباش توبي نمي دونم
باشه،مي توني بشيني قانون شماره يک مردم موضوعات دلخواهتون رو دسته بندي کنيد
اگه نمي دونستيد راجع به چه چيزي صحبت کنيد راجع به خودتون صحبت کنيد
.به صحبت کردن ادامه بده دي.دي
حالت چطوره؟ خوبم خوبه که اين رو مي شنوم
سلام داگ سلام
ببخشيد،همه اين چيزها خيلي ديوونه کننده شده تو اونجا فوق العاده بودي
تو واقعا خيلي خوب بودي داگ ممنون جيل،بابت تعريفت واقعا قدرداني مي کنم
سلام جنيس سلام داگ
فرصت کردي کتاب من رو بخوني؟ بله،خيلي خوب
منظورم اينکه من فقط يک قسمتش رو خوندم،ولي خوب
خوب،پيشنهاد شام هنوز سر جاش باشه
نظرت راجع به فردا شب چيه؟ فردا شب؟
.بله،بله،اون خيلي هم دوست داره بياد عالي،واي!خوب
ببينيم شما بچه ها مي تونيد "گفت و گوي موفقيت آميز "داشته باشيد؟
خوب...وظايفم صدام مي کنه اوه باشه،ممنون بابت بليط ها
تو فوق العاده ايي
!ببين کي رو اينحا داريم؟توبي .من واقعا بابت رشدي که تو امروز داشتي تحت تاثير قرار گرفتم
داگ براي توي عالي عالي
منظورم اينکه زندگي تو سال هاست که متوقف شده و من فکر مي کنم الان زمانش رسيده که دوباره دکمه حرکت رو بزني
اون چي ميگفت؟ کدوم يکي؟ همونکه راجع به اين بود که دو نوع از مردم وجود دارند
دو گروه از مردم در اين دنيا وجود دارند ...يکي اون هايي که
...يک چيزهايي.چيزهايي رو ...اون ها به دوش مي کشند مهم نيست
.بطور اساسي دو گروه از مردم در اين دنيا وجود دارند.و تو مطمئنا نمي خواي جزو گروهي که اشتباه مي کنند باشي
ما فقط سعي داريم کمکت کنيم جنيس ما تو تيم توايم جنيس تيم تو جنيس
تيمي که پول قبض هات رو ميده
هي جنيس،سلام
توي اتاق استراحت جاش گذاشته بودي اوه،ممنون
من شانس اينکه بخونمش رو نداشتم ...ولي عکس نويسنده اش رو ديدم و اون
ظاهرش شبيه آدم هاي احمق از خود راضيه،درست ميگم؟ آره
ببين،من بابت تمام اون نظريه هاي داروين که اون روز توي قلعه قطبي بهت گفتم متاسفم ...اون چرنديات راجع به باتلاق و
اون ها چرنديات نبود
يک جورهايي بود نمي دونم بنظر من که معنا داشت
معنا داشت؟ منظورم اينکه براي من معنا داشت،چون من واقعا نمي دونم دارم چيکار مي کنم
منظورم اينکه،من هيچ سرنخي ندارم
هيچ سرنخي که راهنماييم کنه که دارم چيکار مي کنم منم همينطور
ولي من دارم راجع به زندگيم حرف مي زنم،من نمي خوام آب انگور گوريل شکل بفروشم
يا با اين آدم از خود راضيه احمق برم بيرون ...ولي نمي دونم خوب پس چرا داري مي کني؟
چرا چيکار مي کنم؟ چرا داري آب انگور گوريل شکل ميفروشي؟
براي اينکه،چه کار ديگه ايي مي تونم بکنم؟ من به کار احتياج دارم
مي فهمم
...و من
.من راستش الان دارم با خواهرم زندگي مي کنم و اون يکجورايي يک لحظه هم من رو راحت نمي گذاره
"اووه،"کارت چيه جنيس؟ "به چه چيزي علاقه داري؟" دقيقا
"داري با زندگيت چيکار مي کني؟" "مسير زندگيت چيه؟" چرا اصلا کسي بايد به اين چيزها اهميت بده
آره،درست مثل خواهرم حرف زدي راستش،مثل دوست دخترم حرف زدم
درسته آره
خنده داره آره
خوب،به هر حال مردم...عجيبند
آره،همينطوره
فردا مي بينمت باشه،خوب باشه
در ضمن،منظورم دوست دختر سابقم بود
چي؟ چيزي که گفتم؟مي خواستم بگم دوست دختر سابقم
...من حتي متوجه هم ...نه،نه مشکلي نيست
...من فقط ...آره،آره باشه
اومدش
ممنون
مي دوني،من کتاب هاي زيادي راجع به موضوعات مختلف نوشتم
تو يک موضوع انتخاب کن،من راجع بهش مي نويسم زود باش يک موضوع انتخاب کن
منظورت چيه؟ فقط يه موضوعي انتخاب کن،هر موضوعي
...رژيم ها،گفت و گو کردن،سلامتي،خواب ها،مسافرت ...يک موضوع انتخاب کن،سلامتي،خواب ها،مسافرت
خواب ها .خيلي خوب،خواب ها تو چه چيزي راجع به خواب مي خواهي بدوني؟
نمي دونم،من فقط يک موضوع انتخاب کردم
خواب ها برگرفته از ضمير ناخودآگاه ما هستند اون ها به ما ميگند که ضمير خودآگاه ما به چه چيزهايي احتيايج داره
آخرين خوابي که ديدي رو برام تعريف کن
.نگران نباش،من در موردت قضاوت نمي کنم فقط برام آخرين خوابت رو تعريف کن
باشه،سر يک مصاحبه کاري بودم که دندان هام شروع کردن به ريختن
چي؟ .توي خوابم دندان هام از دهنم بيرون مي ريختند .لعنتي،اين خيلي ديوونگي
.منظورم اينکه،تو بايد آدم رواني باشي...شوخي کردم ولي جدي،خيلي آزار دهنده است
مي دوني چيه .تو بايد کتاب من رو که راجع به خواب هاست بخري اون هرچيزي که لازم داشته باشي بدوني رو بهت مي گه
و براي شام چي دارند
کيک پنيري دارند
يک جعبه ديگه هم زير تخت بود که بعضي نامه هات داخلش بود
اينم جعبه ممنون
و يک لنگه کفش هم جا گذاشته بودي باشه،ممنون
و بعضي از اين کتاب ها
من مي خواستم ازت معذرت خواهي کنم براي چي؟لازم نيست ازم معذرت خواهي کني
براي اينکه بهت گفتم هيچوقت باورت نداشتم
آها،اون حرف درستي نبود،و من متاسفم
اشکالي نداره،به هر حال من مي خوام بي خيال اين کار بشم
به نظر نمي ياد هيچکسي واقعا اين موضوع رو درک کنه تيم،مي خواي بي خيالش بشي،چي؟
نه
.اين يک مهارت بي فايده است .من مثل يک پيانيست يا يک نقاش يا يک کسي که بدردبخور باشه نيستم
اين هيچ ارزشي نداره،اين رو مي فهمم من وقتي اون حرف ها رو زدن عصباني بودم تيم
و فکر نمي کنم اين حقيقت داشته باشه
...من مي دونم تو اين کار رو به يک جايي بالاتر ارتقاء ميدي
...نمي دونم چطوري به يک چيز بزرگتر تبديلش مي کني حالا هر چقدر هم که فکرت رو مشغول کنه .چون تو پاياني براش نمي بيني
تو هيچوقت خودت رو تحت فشار نمي گذاري
و اين اخلاقت فوق العاده است
من خيلي متاسفم چي...چرا؟
براي اينکه باعث شدم ازم نا اميد بشي چون به اندازه کافي خوب نبودم
تيم،تو من رو نا اميد نکردي،خيلي خوب؟
ما خيلي متفاوت بزرگ شديم
ولي هنوزم واقعا دلم ميخواد دوستت باشم
تو بايد خودت رو قاطي يک گفت و گو بکني تو نمي توني در بزني و بگي "ميتونم بيام تو"؟
تو بايد خودت را بندازي وسط گفت و گو راستش رو بخواي،باورم نميشه مي خوام اين رو بهت بگم
،من قبل توي صحبت کردم افتضاح بودم چي؟من؟مي دونم،باورنکردني
مي دوني من فقط مي تونستم راجع به آب و هوا و موضوعات احمقانه ايي مثل اين صحبت کنم
ولي وقتي پاي احساسات حقيقيم ميامد وسط،وقتي مي خواستم احساساتم رو بيان کنم
ديگه کلمه ايي هم نمي توستم بگم .درست اينجا توي گلوم گير مي کردند
ولي ديگه نه،الان وقتي يک چيزي رو بخوام،بنگ،بلافاصله کلمات رديف مي شند
...بعنوان مثال،وااي...نمي دونم
اگه بخوام تو رو ببوسم،فقط مي گم "هي،من مي خواهم ببوسمت"
به همين راحتي ولي منظورم الان نبود،ما توي رستورانيم
چون اين عجيب بنظر مي رسه و من نمي خواهم گستاخ يا يک چيزي مثل اين بنظر بيام
ولي من هر لحظه که بخوام مي تونم به راحتي بيانش کنم حواست به اين موضوع باشه
بگذار ببينم براي دسر امشب چي دارند
يک ويسکي مي خوام
من يک برنامه راديويي توي تويتر داشتم
کتم رو يادم رفت،الان بر مي گردم
تيم جنيس،سلام
اينجا چيکار ميکني؟ اومدم نوشيدني بخورم
دوست داري به من ملحق بشي؟
وااي انگار کتم زير دست و پا بوده يک لکه سس روش ريخته
داگ،اين دوست من تيم چه خبرا داداش؟ چه کلاه با حاليه
ممنون،داداش
خيلي خوب،فردا سرکار مي بينمت،باشه؟
باشه خوبه
سلام تيم سلام جنيس،اوضاع چطوره؟
خوبه،تو چطوري؟ منم خوبم يکم دارم استراحت مي کنم و پنگوئن ها را تماشا مي کنم
منم عاشقشونم
...خوب ديشب...يکم عجيب بود
اين همون يارو بود،همون نويسنده؟ آره،خودش بود
ما فقط با هم مي ريم بيرون ...آره،آره
ما هم بايد با هم بريم بيرون؟
کي؟ من و تو
باشه خيلي زود مثلا فردا شب؟ تو براي فردا شب برنامه ايي داري؟
نه بايد باهم بياي به يک مهموني،دوست داري با من بياي به مهموني؟ باشه،آره.معلومه
خوبه
اوه اون يکي رو ببين
سلام خواهر جون سلام
بايد درجه هفتش رو امتحان کني نه،نه همين خوبه
باشه،هر جور خودت مي خواي
چيه؟ يک خبر خوب برات دارم
چي؟ فکر مي کنم خيلي خوشت بياد چيه،جيل؟خبرت چيه؟فقط بگو چيه؟
داک دانکن امروز از برايان راجع به تو سوال کرده فکر کنم از قراري که با تو داشت خوشش اومده
اوه،واقعا آرره،و يک قرار چهار نفره شام براي .پنج شنبه شب هم گذاشتند و تو هم قرار نيست بگي نه،نمي گذارم بگي نه
!چيکار ميکني؟جيل،جيل بايد همه چربي هات رو بسوزوني جنيس داگ از دخترهاي لاغر خوشش مياد
اوناهاشش
هي...تولدت مبارک خيلي خوشگل شدي اين جنيس
جنيس سلام سلام،من خيلي چيزها راجع بهت شنيدم
واقعا؟وااو اين خيلي با حال
ويزلي،هي،چه خبرا پسر؟ سلام تيم
اين دوست من سلام،چه خبرا؟من ويزلي ام
من جنيس ام مي خوام تو اين رو داشته باشي
مي خواي اين رو بدي به من؟باشه
بگذار عکست رو بگيرم
اين عکاس فوق العاده ايي عجب عکس قشنگي
از همه ممنونم خيلي خوشحالم که همه شما اومديد
شماها بهترين دوستايي هستيد که يک نفر مي توني آرزوش رو بکنه
شما ها مثل خانواده من هستيد حقيقت داره،برام هم مهم نيست که گفتن اين حرف ضايع باشه،چون حقيقت داره
و همينطور مي خواستم از مرد بي نظيز خودم،ويزلي تشکر کنم
اون هميشه حمايتم کرده و باعث شده احساس کنم که دوست داشتنيم
...و چيزي که گفته ميشه حقيقت داره
...اينکه يکنفر لازم،فقط يکنفر
که باعث بشه احساس کنيد خاص هستيد .با ارزشيد و به جايي در اين دنيا تعلق داريد
خيلي خوب،بريم کيک رو ببريم
من فکر کردم داره با تو حرف مي زنه نه،نه،ظاهرا که داشت با تو حرف مي زد
من بهش جواب ندادم نه،ولي اون همون جا ايستاده بود،اون موقع حرف زدن خيلي مياد نزديک آدم
خيلي نزديک
تو کجا بدنيا اومدي؟اينجا بدنيا اومدي؟ نه،راستش من در وايومينگ بدنيا اومدم
وايومينگ؟من چيزهاي خوبي راجع به وايومينگ شنيدم شهر قشنگيه
آره،منم همين رو شنيدم،ولي من واقعا چيزي يادم نمي ياد چون يکجورهايي وقتي خيلي کوچيک بودم از اونجا رفتم
يکجورايي رفتي؟ من فرزندخونده ام،در اصل به فرزندخوندگي گرفته شدم
خوب،چطوري بود؟ فرزندخونده بودن رو ميگي؟ آره
يکم عجيب بود چون ...خواهر کوچکترم جيل فرزند خونده نبود
براي همين يکجورايي...منظورم اينکه...ولي حالا ديگه مشکلي نيست
ولي وقتي هفت سالم بود فقط مي خواستم که بزرگ بشم تا از اونجا برم
فکر مي کردم بزرگ شدن به اينکه دندان هاي شيريت بيفته،دندان هاي اصليت در بياد و تو بزرگتر بشي
و توي يک کتاب خونده بودم که اگه يک نخ رو دور تا دور دندانت گره بزني
و اون سرش رو به دسته يک در گره بزني و بعد در رو محکم ببندي،دندان شيريت کنده ميشه و مياد بيرون
واسه همين امتحانش کردم چه اتفاقي افتاد؟دندانت کنده شد؟
نه،در محکم خورد به سرم و باعث شد سه تا بخيه بردارم
وااي،لعنتي فکر چرندي بود
بگذار ببينم درست همينجا آره،ديدمش درست بالاي ابروم،ميتوني ببينيش؟
آره،ديدم ازش خوشم مياد
باعث ميشه گردن کلفت به نظر بياي مثل اينکه اين بخيه ها رو توي يک دعواي وقتي داشتي حساب يکي رو ميرسيدي برداشتي
"آره،بابام هميشه بهم ميگفت "بايد در بدبخت رو مي ديدي
...مي دوني،بخاطر ...نمي دونم،اين شوخي بابام بود ديگه
بعضي وقت ها من خواب مي بينم که دندان هام دارند مي ريزند
جدي داري ميگي؟ .منم دقيقا همين خواب...من تازه همين خواب رو ديدم خيلي ترسوندم
نگران نباش اين يک چيز معموليه...همه مردم هميشه اين خواب رو مي بينند،يا لااقل اين چيزي که خودشون مي گند
مي دوني چه معني ميده؟ خوب مي دوني،دندان ها براي جويدن و گاز گرفتن هستند
اون ها قدرتمند اند
و وقتي که مي بيني اونا مي ريزند،معنيش اينکه احساس ضعف و ناتواني داري
باشه آره،من هميشه اين خواب رو مي بينم
ولي مي دوني چي کمک مي کنه؟ پيراشکي سيب
واقعا؟ باعث ميشه واقعا احساس قدرت کني
پس ما بايد يک تيکه بخوريم ما بايد تمام پيراشکي رو بخوريم باشه
تو هم مي خواي؟ ...تو آره،حتما...ببخشيد،ميشه همه اون پيراشکي رو به ما بديد؟
ميشه همش رو بديد؟ ممنون،بنظر خيلي بزرگ مياد
خيلي ممنون اون الان همه پيراشکي رو داد به تو
آره بيا بخوريمش
بيا تو
يک آبجو مي خواي؟ حتما
از خونت خوشم اومد ممنون،ولي داغونش کردم
براي همين اونا هميشه سعي مي کنند از اينجا بيرونم کنند
اينجا يکجورايي زيادي خنکه تو سردت نيست؟ نه
به سلامتي به سلامتي
از کجا خريديش؟ پيداش کردم
خيلي کوچولو فکر مي کنم شبيه من
واقعا؟ آره
نه...تو خوشگل تري حالا چطور؟
بازم تو خوشگل تري اينطوري فکر مي کني آره
من فکر مي کنم تو فوق العاده ايي
،مي دوني چه چيزي راجع به تو اينقدر فوق العاده است اينکه تو واقعي هستي
تو تظاهر نمي کني که همه چيز رو ميفهمي
مثل همه اوناي ديگه که توي زندگي روزمره مي بينيشون تو واقعي هستي،تو خيلي باهوشي و تو به چيزهاي اطرافت هم توجه مي کني
تو اهميت مي دي...مثل موضوع ميمون ها
...وقتي بهت نگاه مي کنم
مي تونم واقعا ببينمت
من مي بينمت
من فقط...فکر مي کنم تو فوق العاده ايي
ممنون جدي گفتم
جدا اگه تو توي باغ وحش کار نمي کردي من خيلي وقت پيش از اونجا استفاء مي دادم،واقعا مي گم
ممنون ...ازم تشکر نکن،من فقط
تو با اون ياروي "گفت و گوي موفقيت آميز "رابطه داري يا...؟ نه
رابطه نداري؟ رابطه با اون؟ نه
.خيلي خوب،بايد مي پرسيدم چون هيچوقت نميشه دونست
...مي خوام ازت بپرسم که
تا حالا با مرد مکانيکي غول پيکر که اين دور و اطراف مي چرخه برخورد داشتي؟
من مي خوام ببوسمت
!چي؟ من مي خوام ببوسمت
باشه
اين کار باغ وحش بهترين اتفاقي که تا حالا تو زندگيم پيش اومدن
هميشه مشتاق ديدن تو بودم منم همينطور
مي دوني چيه...ما حتما بايد بازم با هم بريم بيرون
آره آره از اين خوشم مياد
تو از فيلم هاي صامت خوشت مياد؟ فيلم هاي صامت؟من عاشقونم واقعا؟ آره
...خوب،يک برنامه فيلم هاي صامت در سينماي خانه هنر گذاشتند آره منم رفتم
دوست داري جمعه شب با هم بريم ببينين؟
تو و من آره
و فکر کردم از خواهرم و شوهرش هم بخوام که اگه دوست داشتند با ما بياند
به همين زودي مي خواي با خواهرت ملاقات کنم؟
وااي...موضوع داره خيلي جدي ميشه
...من فقط مي خواستم نه،خوبه،به نظرم خيليم عالي
...باشه،ما مجبور نيستيم موضوع رو خيلي جدي بگيريم اگه نه،جدي شدنش خيلي هم خوبه.دوست دارم جدي بشه
واقعا؟ با تو،آره
سونيا بله،جنيس
ميشه باهات صحبت کنم حتما،چي شده؟
من شغلم رو دوست ندارم دوست نداري؟
نه،من خيلي بهتر از اينم که فقط نوشيدني بفروشم باشه،چه جور شغلي رو مي خواي؟
فقط يک کاري که بتونم فکر کنم و تصميم گيري کنم
تو خودت وقتي من رو استخدام کردي گفتي که شايستگي بيشتر از اين رو دارم من اين رو گفتم،درسته
ببينم اتفاق خاصي براي تو افتاده؟ بله
خيلي چيزها براي من اتفاق افتاده کاملا واضخه
دستيار فني ساخت محل زندگي حيوانات چطوره؟ من مي تونم اين کار بکنم
خوبه،پس انجامش بده
ممنون
يک لحظه صبر کن،جنيس؟ سلام جيل،حدس بزن چي شده؟ سلام،ساعت شش راه مي افتيم کجا مي خوايم بريم؟ قرار شام با داگ ديگه
تو که فراموش نکرده بودي،کردي؟ به هر حال،سر ساعت شش
ببخشيد،نه فقط خواهرم بود
مهم ترين قسمتش اينکه خسته کننده نباشي و سعي کني در گفت و گو شرکت کني
دقيقا،من مي فهمم تو چي داري ميگي،ولي چيزي که من ميگم اينکه اين براي مردها متفاوت
نه اينجوري نيست عزيزم،مطمئنا همينطوره،منظورم اينکه زن ها محتاط تر اند
ولي من فکر ميکنم،اين به اون بستگي داره شايد
جنيس،تو چي فکر مي کني؟ من بودم ازش نمي پرسيدم،چون اون تجربه زيادي در مورد مردها نداره
درسته جنيس؟ چي؟ اصلا گوش ميدي؟ نه واقعا
داشتم مي گفتم که تو دوست پسرهاي زيادي نداشتي
ببخشيد،من ميرم دستشويي
باشه
يک باز خوب اين نزديکي،پايين همين خيابان هست بريم يک نوشيدني بزينيم؟
آره،نظر خيلي خوبيه بله،ولي مطمئنم جنيس ميگه نه
مي دونيد چيه؟شايد من بتونم متقاعدش کنم شماها زودتر بريد
ما با هم تنها مي مونيم و تا اونجا با هم قدم مي زنيم عالي،بار همين نزديکي هاست
عالي
اون ها کجا رفتند؟ مي دوني چيه؟
اون ها رفتند يک نوشيدني آخر شبي توي باري که پايين همين خيابان بزنند ...ولي اگه تو حوصله رفتنش رو نداري،ما ميتونيم
نه،خيلي هم عالي باشه،خيلي خوب
هوا اين بيرون يکم خنک آره،ولي مشکلي نيست
...مي دونم ولي من مي تونم
وااي،اين همون يارو ربات عجيب و غريب است
"من رو پيش رهبرتون ببر"
اين خوب بود
داگ،بس کن لطفا
هيچ احساسي نداري؟ نه
از دستت رفت
سلام سونيا،تو تيم رو نديدي؟ تيم.نه امروز نيومده
آهاا،عجيبه
دستيار فني ساخت محل زندگي حيوانات اين فوق العاده است
بهت تبريک ميگم جنيس ممنون چه جور لباسي مي خواي بپوشي؟
شلوار،به احتمال زياد شلوار نه به احتمال زياد پس دوستت کجاست؟
لان ديگه مياد آره،ولي فيلم داره شروع ميشه
شما ها مي خوايند بيايند داخل؟ بله ما داريم شروع مي کنيم
مي خواند شروع کنند،همين حالا باشه،باشه
!زود باش بيا
بيا ديگه،تيم
شايد بايد به داگ زنگ بزنم؟
داگ سلام،منم جيل
داگ،خيلي ممنون که اومدي،اون واقعا بي حوصله است
اشکالي نداره،خيلي هم خوبه اون خيلي از ديدنت خوشحال ميشه
جنيس،ببين کي اينجاست،داگ
چي...؟اون اينجا چيکار داره؟
جنيس،بي ادب نباش اون اومده که تو رو ببينه
وااي،جنيس ...اون فقط ناراحته،چون اون پسر باغ وحشي نيومد
ولي حالش خوب ميشه،درسته جنيس؟ تو حالت خوبه ميشه
داري چيکار مي کني؟زودباش جنيس،رفتارت عجيب تو به حس آرامش و کمال احتياج داري،جنيس
آره يا يوگا
اون لازم رفتارش رو عوض کنه،چون هميشه خيلي بد بين يک فصل از کتاب من هست که درمورد داشتن افکار مثبت
هر بار که مي خونمش،باعث ميشه احساس خيلي خوبي پيدا کنم
مي بيني؟اين چيزي که اون لازم داره تو احتياج داري که اون کتاب رو بخوني
نه جيل من به اون کتاب لعنتي احتياجي ندارم
من به هيچ چيز لعنتي احتياج ندارم وااي باشه
بس کن،باشه؟ تمومش کن
اين موضوع کتاب ها و قرارهاي احمقانه و نصيحت هاي احمقانه رو تموم کن چون من نمي خوامشون
هيچکدوم از اين چيزها رو نمي خوام باشه،پس تو چي مي خواي؟
نه نه،من فقط دارم سعي مي کنم کمک کنم نه،تو کمک نمي کني جيل تو به من کمک نمي کني
نمي توني اين رو ببيني؟ تو داري آزارم ميدي نمي توني ببيني که داري آزارم ميدي؟
وااي خدا،من واقعا حس مي کنم که تو بايد اون کتاب رو بخوني .داگ!ميشه اينقدر سعي نکني
...جنيس اون همينطوري داره ادمه ميده
خيلي خوب،همگي...بياين آروم بشيم،لطفا داگ بيا خانم ها رو يک دقيقه تنها بگذاريم
چرا تو هميشه بايد اينقدر عجيب و غريب باشي؟ جيل،اين طرز صحبت کردن با من رو تموم کن
من قراره خواهر بزرگه باشم من قراره خواهر بزرگه تو باشم
آره آره،ولي تويي که هميشه به من دستور ميدي
نه من اينکار نمي کنم چرا مي کني جيل هميشه،هميشه به من دستور ميدي بهم ميگي به چي احتياج دارم
بهم ميگي که چه کارم اشتباه،تمام مدت
منظورم اينکه،من اون چيزهايي که تو مي خواي رو نمي خوام جيل
من او چيزي هايي که تو مي خواي رو نمي خوام خيلي خوب باشه،تو چي مي خواي،جنيس؟
چي مي خواي؟ من نمي دونم،نمي دونم
...حتما بايد بدونم؟اين مثل قانون زندگي که بدونم چرا حتما بايد بدونم؟
چرا حتما بايد يک کسي بشم؟ نميشه فقط خودم باشم؟يعني اين کافي نيست؟
ببخشيد،ميشه لطفا صداتون رو بياريد پايين؟ ببخشيد ممنون
جنيس
من فقط نگرانتم
من فکر مي کنم تو با خودت درگيري و من مي خوام فقط مي خوام کمکت کنم
اگه واقعا مي خواي کمک کني،فقط خوار کوچيک ترم باش باشه؟ مي توني اين کار رو بکني؟مي توني فقط خواهر کوچيک ترم باشي؟
بله ممنون
چون حقيقت اينکه،من الان به يک خواهر خيلي احتياج دارم باشه
...فکر مي کنم
چيه؟ زودباش ديگه جنيس.مي توني به من بگي
فکر مي کنم عاشقش شدم
عاشق کي؟ تيم
...و الان خيلي گيج شدم،چون نمي فهمم منظورم اينکه،اون بايد ميامد
آره،مي دونم
متاسفم جنيس
زودباش،بيا بريم خونه من نمي خوام برم خونه
نه؟ نه،من خيلي خجالت مي کشم
من واقعا الان نمي خوام اون مردها رو ببين باشه
مي خوام يکم با خودم تنها باشم
تو مطمئني؟ بله
باشه،من ميرم پيش مردها
سلام،من رو يادت مي ياد؟
تو تموم شب رو همينجا مي ايستي
...من هيچ پول اضافي ندارم که بهت بدم،اما
ميشه يک چيزي ازت بپرسم؟
وقتي من تو را توي تلوزيون ديدم،تو يک چيزي راجع به مردمي که احساس گم شدن دارند گفتي
تو هم همين حس داري؟ ...چون بعضي وقت ها
بعضي وقت ها احساس مي کنم نامرئيم
و همين چند وقت پيش از يکي شنيدم که مي گفت فقط يکنفر لازم
فقط يکنفر که باعث بشه احساس کنيد که به يک جايي در اين دنيا تعلق داريد،و باعث بشه احساس کنيد خاص هستيد
و من فکر مي کنم که اين حقيقت داره
مي دونم که حقيقت داره چون احساسش کردم
...يک شب من با يک مردي که باهم يکجا کار مي کنيم رفتم بيرون
...توي باغ وحش باهم کار مي کنيم
...به هر حال،فقط يک شب بود
ولي يک حس کاملا متفاوت داشتم،مي دوني؟
و اين موضوع الان پيچيده شده
!تيم؟
مرد مکانيکي غول پيکر
سلام بچه ها،اين تيم از آشنايي باهاتون خوشحال شدم
فکر کنم مي تونيم يکم به چپ ببريمش تا جاي بيشتري براي اتاق غذا باز کنيم
و شايد بتونيم اينجا يک مواد غذايي غني شده پرورش بديم منم موافقم،درسن همونجا
خيلي خوبه جنيس،ممنون
همش همينجاست،تمام کارهايي که مي خواهيم انجام بديم کل محوطه رو بزرگتر مي کنيم خوب
و مي خوايم يک محل زندگي اضافه تر براي حيوانات درست کنيم،درست همونجا خوب
جيل،براي ديدن ما بايد بيايد مرکز شهر نه،بازي رو بعدا مي بينيم
راستش همين الان دارم دنبال تيم مي گردم اوناهاشش بهم خبر بده
(فيلم بعد از پايان تيتراژ ادامه دارد) ArosePaiez زيرنويس از arosepaiez@yahoo.com
!پرچم دار بازي
اگه يکم در موردش فکر کنيد مي بينيد که گفت و گو کردن يکم شبيه به بازي فوتبال،اينطور نيست؟ (فوتبال آمريکايي)
شما 1،2،3،4،کورترز داريد
و اگه خيلي خوش شانش باشيد،چي بدست مي ياريد؟
اگه خيلي خوش شانش باشيد،چي بدست مي ياريد؟
وقت اضافه بدست مي ياريد،درسته؟
و در وقت اضافه،نمي تونيد تمام اون کارهاي بامزه رو تموم کنيد،تمام اون حقه هايي که توي کورترز اول به کار برديد مي تونيد؟
نه،شما بايد تا نيمه بازي،يا اسمي که من دوست دارم بهش بگم،تا پايان شام بايد صبر کنيد
و اگه ديد حال و هوا يکم بي روحه يا خسته کننده شده بنگ،بهترين جوک تون رو،رو کنيد
يا حتي بهتر از اون،يک ماجراي کوچيک تعريف کنيد مهم نيست اگه حقيقت نداشته باشه از خودتون بسازيد،دروغ بگيد،مهم نيست
نکته مهم اينکه بتونيد وقت اضافه بدست بياريد چون تمام اتفاقات خوب اون زمانه که مي يافته
اين بابا مي دونه من دارم چي ميگم،مگه نه؟ "گُل"